Paroles de la chanson Babe I'm gonna leave you (Traduction) par Led Zeppelin Bébé, bébé, bébé, je vais te quitter J'ai dit, bébé, tu sais que je vais te quitter Je te quitterai quand l'été... Je quitterai quand l'été, brusquement, apparaîtra Je te quitterai quand l'été se présentera Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, hmm, bébé Je ne veux pas te quitter Je ne plaisanter pas, chérie, j'ai besoin de divaguer J'entends cet appel comme autrefois Cette voix qui me rappelle vers chez moi Bébé, bébé, bébé, je vais te quitter Oh, bébé, tu le sais, je dois vraiment te quitter Oh, j'entends cet appel J'ai dit, tu n'entends pas cette voix qui m'appelle comme autrefois ? Oh ! Je sais, je sais, je sais que je ne vais jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais Que je ne vais jamais te quitter, bébé Mais je dois quitter cet endroit Je dois t'abandonner, yeah Oh!! Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé Oh, tu n'entends pas cette voix qui m'appelle ? Oh, chérie, chérie, je sais, je sais Ca fait du bien, à nouveau, de t'avoir Et je sais qu'un jour, bébé, ça va vraiment s'intensifier, oh oui On ira se promener tous les jours dans le parc Advienne que pourra, tous les jours, oh Mon, mon, mon, mon, mon, mon bébé Je vais te quitter, m'en aller Je vais t'abandonner, bébé C'était vraiment, vraiment bien Tu m'as rendu heureux tous les jours Mais maintenant..., je dois m'en aller Oh, oh Bébé, bébé, bébé C'est quand cette voix m'appelle J'ai dit, c'est quand cette voix me rappelle pour rentrer chez moi

Songfacts®:This popular folk song is about a guy who is letting his lady know that he's about to "Ramble On" and leave song was written by an American singer named Anne Bredon around 1959 and recorded by Joan Baez, who released it on her 1962 live album In Concert. Baez came across the song when she played a show at Oberlin College and a student named Janet Smith played it for her. Smith heard the song from Bredon when they were both attending University of California, Baez' album was issued, "Babe I'm Gonna Leave You" was listed as "traditional," as she didn't know who wrote it. This was corrected in later pressings, but Jimmy Page had a copy without the credit, so he assumed it was a traditional song and it was credited on the album as "Traditional, arranged by Jimmy Page."Remarkably, about two decades went by before the credit was corrected. Bredon and Smith didn't listen to Led Zeppelin, so it wasn't until Smith heard her son listening to the song that she noticed it and contacted Bredon. An arrangement was worked out to compensate Bredon, and the song credits were changed to list Page, Robert Plant and Bredon as Page explained how he adapted the song for Led Zeppelin in Daniel Rachel's The Art of Noise: Conversations with Great Songwriters: "I worked out this arrangement using a more finger-style method and then having a flamenco burst in it. Again, it's light and shade and this drama of accents; using the intensity of what would be a louder section for effect."There is a Led Zeppelin drinking game where you have to take a swig every time Robert Plant sings "baby." This song leads to inebriation in that one, since he repeats "babe" or "baby" 31 his 2012 Rolling Stone interview, Jimmy Page cited this song as one that showed the empathy he and Robert Plant had when working together. "I knew exactly how that was going to shape up," he said. "I set the mood with the acoustic guitar and that flamenco-like section. But Robert embraced it. He came up with an incredible, plaintive vocal."A group called the Plebs released a version of this song in 1964, and the following year, The Association covered it. The Plebs listed it as a traditional song, but The Association credited Bredon as the songwriter. At the 1:43 mark, you can hear a recording of Plant saying, "I can hear it calling me" just before he sings the line - as if he "hears it calling him." >>Suggestion credit: Andrew - Brisbane, Australia Led Zeppelin only played this live on their 1969 tour, but Jimmy Page and Robert Plant brought it back for their 1998 tour in a 9-minute version. >>Suggestion credit: Chris - Whitesboro, NY Asked what kind of acoustic guitar he used on this song, Jimmy Page explained to Guitar Player magazine in 1977: "That was a Gibson J-200, which wasn't mine; I borrowed it. It was a beautiful guitar, really great. I've never found a guitar of that quality anywhere since. I could play so easily on it, get a really thick sound; it had heavy-gauge strings on it, but it just didn't seem to feel like it."Page recorded a version with Steve Winwood in 1968 that was never album cover features a historical picture of a fiery zeppelin about to crash. The Hindenburg, the Germans' top-of-the-line dirigible airship, crashed in the US (New Jersey) upon its arrival from its first transatlantic trip in 1937. The dirigible airship was made by Count Ferdinand von Zeppelin, explaining the name of the is from the early days of Led Zeppelin, before Jimmy Page expanded his meager guitar collection after a bit of inspiration from Eric Clapton. Page explained: "In the beginning of Zeppelin, I had this very small guitar arsenal: a Harmony acoustic, a Telecaster. Then, one day, I went to Eric Clapton's house, and every room had all these guitars in them. His whole house was like a guitar shrine. I was like 'Crikey!' Eric explained to me: 'They are all tax deductible!' So that's when I started buying more guitars." >>Suggestion credit: Bertrand - Paris, France, for above 2

[Verse 1]Babe, baby, baby, I’m gonna leave you I said baby, you know I’m gonna leave you I’ll leave you when the summertime Leave you when the summer comes a-rolling Leave you when the summer comes along[Verse 2] Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, babyI want to leave you I ain’t joking woman, I’ve got to ramble Oh, yeah, baby, baby, I believin’ We really got to ramble(I can hear it calling me) I can hear it calling me the way it used to do I can hear it calling me back home[Bridge 1] Babe, I’m gonna leave you Oh, baby, you know, I’ve really got to leave youOh I can hear it calling me I said don’t you hear it calling me the way it used to do? [Verse 3]. I know I know, I know I never, never, never, never, never gonna leave you, babe But I got to go away from this place I’ve got to quit you, yeah Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby Oh, don’t you hear it callin’ me? Oh, woman, woman, I know, I know It feels good to have you back again And I know that one day baby, it’s gonna really grow, yes it is We gonna go walkin’ through the park every day Come what may, every day, oh My my my my my, my babe I’m gonna leave you, go away [Bridge 2] Oh I miss you, baby It was really, really good You made me happy every single day But now I’ve got to go away Oh, oh, oh [Outro] Baby, baby, baby, baby That’s when it’s calling me I said that’s when it’s calling me back home Babe, baby, baby, I’m Gonna Leave You. I said baby, you know I’m gonna leave you. I’ll leave you when the summertime, Leave you when the summer comes a-rollin’ Leave you when the summer comes along. Baby, baby, I don’t wanna leave you, I ain’t jokin’ woman, I got to ramble. Oh, yeah, baby, baby, I believin’, We really got to ramble. I can hear it callin’ me the way it used to do, I can hear it callin’ me back home! Babe…I’m gonna leave you Oh, baby, you know, I’ve really got to leave you Oh I can hear it callin ‘me I said don’t you hear it callin’ me the way it used to do? I know I never never never gonna leave your babe But I got to go away from this place, I’ve got to quit you, yeah Baby, ooh don’t you hear it callin’ me? Woman, woman, I know, I know It feels good to have you back again And I know that one day baby, it’s really gonna grow, yes it is. We gonna go walkin’ through the park every day. Come what may, every day It was really, really good. You made me happy every single day. But now… I’ve got to go away! Baby, baby, baby, baby That’s when it’s callin’ me I said that’s when it’s callin’ me back home… Детка, детка, детка , я оставлю тебя .Я сказал , детка, ты знаешь, что я оставлю тебя .Я оставлю тебя , когда лето ,Оставьте вас , когда лето приходит – Rollin ‘Оставьте вас , когда лето детка , я не хочу оставить вас ,Я не jokin ‘ женщину , я получил бродить .О, да, детка, детка , я Believin ‘ ,Мы действительно получили бродить .Я слышу это называешь меня так, как раньше , чтобы сделать ,Я слышу это называешь меня домой !Малыш … Я собираюсь оставить васО, детка, ты знаешь , я действительно получил , чтобы оставить васО, я могу услышать его называешь меняЯ сказал бы вам не услышать его называешь меня так, как раньше делать?Я знаю, что никогда никогда никогда не брошу свой ​​малышНо мне надо идти от этого места ,Я должен оставить тебя , даДетка, ох не слышишь это называешь меня ?Женщина , женщина , я знаю , я знаю,Он чувствует себя хорошо , что ты вернулся сноваИ я знаю, что в один прекрасный день ребенок , это действительно собираешься расти, да это .Мы пойду гулять ” по парку каждый будет , каждый день ПриходитеЭто было очень, очень хорошо .Вы сделали меня счастливым каждый теперь … Я должен уйти !Детка, детка , детка, деткаВот когда это называешь меняЯ сказал, что это , когда это называешь меня домой … Просмотры: 482. Babe, baby, baby, Im gonna leave said baby, you know Im gonna leave leave you when the summertime,Leave you when the summertime comes arollinLeave you when the summer comes baby, I dont wanna leave you,I aint jokin woman, I got to yeah, baby, baby, I wont be there,Really got to can hear it callin me the way it used to do,I can hear it callin me back know, I never leave you, I got to go away from this place, Ive got to quit baby,Baby, ooh dont you hear it callin?Woman, woman, I know, I know its good to have you back againAnd I know that one day baby, its really gonna grow, yes it gonna go walkin through the park every what I say, every its really growin, you made me happy when the skies were now Ive got to go awayBaby, baby, baby, babyThats when its callin me Thats when its callin me back home…Младенец, детка, детка, я оставлю сказал, малыш, ты же знаешь, что я оставлю оставляю вас, когда летнее время,Оставьте вас, когда наступает летнее время arollinОставьте вас, когда придет детка, я не хочу тебя оставлять,Я не знаю, женщина, я должен да, детка, детка, я не буду там,На самом деле могу слышать, как он звонит мне так, как раньше,Я слышу, как он звонит мне знаю, я никогда не покидаю тебя, я должен уйти с этого места, я должен бросить детка,Детка, ты не слышишь это?Женщина, женщина, я знаю, я хорошо знаю, что ты снова вернулсяИ я знаю, что в один прекрасный день ребенок, он действительно вырастет, да, это день мы будем ходить по что я говорю, каждый он действительно вырос, ты сделал меня счастливым, когда небо было теперь я должен уйтиРебенок, детское, детское, детскоеThats когда его callin меня Thats когда его callin меня назад домой … с альбома: Led Zeppelin (1969) Babe, baby, baby, I’m Gonna Leave You. I said baby, you know I’m gonna leave you. I’ll leave you when the summertime, Leave you when the summertime comes arollin’ Leave you when the summer comes along. Baby, baby, I don’t wanna leave you, I ain’t jokin’ woman, I got to ramble. Oh, yeah, baby, baby, I won’t be there, Really got to ramble. I can hear it callin’ me the way it used to do, I can hear it callin’ me back home. I know, I never leave you, baby. But I got to go away from this place, I’ve got to quit you. Ooh, baby, Baby, ooh don’t you hear it callin’? Woman, woman, I know, I know it’s good to have you back again And I know that one day baby, it’s really gonna grow, yes it is. We gonna go walkin’ through the park every day. Hear what I say, every day. Baby, it’s really growin’, you made me happy when the skies were grey. But now I’ve got to go away Baby, baby, baby, baby That’s when it’s callin’ me That’s when it’s callin’ me back home… Детка, детка, детка, я собираюсь тебя оставить. Я сказал тебе: “Детка, ты знаешь, я собираюсь тебя оставить… Я оставлю тебя, когда будет лето, Оставлю тебя, когда наступит лето, Я оставлю тебя, когда настанет лето…” Детка, детка, детка, детка, я хочу тебя оставить. Женщина, я не шучу – я же родился бродягой. О детка, детка, детка, сдается, я родился бродягой! Что-то зовет меня, как звало прежней порой, Что-то зовет меня вернуться домой… Детка, детка, я собираюсь тебя оставить… О детка, ты, кажется, знаешь, что я должен тебя оставить… Что-то зовет меня, как звало прежней порой… Я знаю, я знаю, что я никогда-никогда-никогда тебя не забуду, Но мне нужно уехать из этого места; Я стою перед выбором, да, О детка, детка, детка, детка, детка, детка – Неужели ты не слышишь, как что-то зовет меня? Женщина, женщина, я знаю, я знаю – Наступит время, я снова с радостью окажусь рядом с тобою. Это все действительно будет, да – Каждый день мы будем гулять но парку – Слышишь – каждый день? – Детка, я все помню, Как ты принесла мне счастье в ненастный день… Но сейчас я должен уехать – Детка, детка, детка! – Что-то зовет меня, детка – Я сказал тебе: что-то зовет меня обратно домой… Текст песни Led Zeppelin — Babe I’m Gonna Leave You предоставлен в ознакомительных целях для личного развития. Источники:

babe im gonna leave you перевод